Déclinaison du catalogue BtoB pour la zone francophone

Nous avons décliné le catalogue BtoB complet pour la zone francophone. Cette mission a débuté avec l’adaptation du catalogue Huhtamaki, initialement conçu pour le marché espagnol.

Nous avons pris en charge la traduction des contenus, tout en veillant à ce que le ton et le style répondent aux spécificités culturelles et commerciales du marché francophone. Le projet s’est accompagné de l’intégration des changements de gamme, nécessitant un retravail des visuels, des descriptifs produits et de la mise en page pour une meilleure lisibilité.

Pour assurer un résultat optimal, nous avons repensé la structure du catalogue BtoB afin de le rendre à la fois intuitif et attrayant. Une attention particulière a été portée à la hiérarchie de l’information et à la valorisation des produits phares, tout en respectant les guidelines graphiques existantes. Nous avons également optimisé les fiches techniques pour faciliter la compréhension des caractéristiques clés et maximiser l’impact commercial grâce à des visuels soignés et des messages clairs.

Nous avons finalisé le catalogue Huhtamaki prêt à imprimer et à diffuser, répondant aux standards qualitatifs du marché. Cette déclinaison a permis à Huhtamaki de renforcer sa présence sur le marché francophone, en offrant un catalogue clair, esthétique, pratique, et parfaitement aligné sur les attentes des distributeurs et utilisateurs finaux.